Check out the new (second) Star Trek Beyond trailer just released, where we get to hear the "aliens" talk more, and act generally as obnoxious as some "humans" are, even though they might be beyond the horizons of our galaxies.
Star Trek Beyond premieres July 22, 2016 in the USA. Helmed by director Justin Lin ("Fast & Furious" 3-6), folks can relax as there might not be (as much?) lens-flare effects as when J.J. Abrams helmed the first two celluloid incarnations … betcha might miss them too :)
PREMISE: "After stopping off at Starbase Earhart, a remote outpost on the fringes of Federation space, the USS Enterprise, halfway into their five-year mission, is destroyed by a powerful, unstoppable wave of unknown aliens. With the crew stranded on a unknown planet and with no apparent means of rescue, they find themselves in conflict with a new ruthless enemy who has a well-earned hatred of the Federation and what it stands for." (Wiki)