Coraline In Singapore

First sign of CORALINE "media coverage" in Singapore and the opening date reads "Sept 3"? Are you #@}{$$% kiddin' me? ... I'd thought Singapore's release was on April 9th? [via IMDB]
Gawds that better be a typo, please? Or at least the release date for the 3D cinema-version?
... I am officially bumped out now.
[CLICK on image for full-pic]